1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ ERVTE ]
13:4. ప్రేమలో సహనము ఉంది. ప్రేమలో దయ ఉంది. ప్రేమలో ఈర్ష్య లేదు. అది గొప్పలు చెప్పుకోదు. దానిలో గర్వము లేదు.
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ TEV ]
13:4. ప్రేమ దీర్ఘకాలము సహించును, దయ చూపించును. ప్రేమ మత్సరపడదు; ప్రేమ డంబముగా ప్రవర్తింపదు; అది ఉప్పొంగదు;
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ NET ]
13:4. Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ NLT ]
13:4. Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ ASV ]
13:4. Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ ESV ]
13:4. Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ KJV ]
13:4. Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ RSV ]
13:4. Love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ RV ]
13:4. Love suffereth long, {cf15i and} is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ YLT ]
13:4. The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ ERVEN ]
13:4. Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud.
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ WEB ]
13:4. Love is patient and is kind; love doesn\'t envy. Love doesn\'t brag, is not proud,
1 కొరింథీయులకు 13 : 4 [ KJVP ]
13:4. Charity G26 suffereth long, G3114 [and] is kind; G5541 charity G26 envieth G2206 not; G3756 charity G26 vaunteth not itself G4068 G3756 , is not G3756 puffed up, G5448
❮
❯